I'm pretty sure sympathy is okay. When I was inside, I sometimes mentioned my deceased grandparents (they passed on of cancer and Alzheimer's) and always got consoled. Tom Cruise has expressed that he feels for the Travoltas on the View and no one's mad at him for that. Maybe in some extreme fanatic CoS cliques grief is frowned on. Not in general public areas, though, or so it appears.